Posts

Showing posts from July, 2020

Herzlich Wilkommen

Image
PENDAFTARAN KELAS GRATIS DEUTSCHE FREUNDE "TELAH DITUTUP" Pendaftaran ditutup karena telah memenuhi kuota peserta. Terima kasih! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kelas gratis Deutsche Freunde adalah kelas belajar yang diselenggarakan secara gratis oleh tiga orang mentor kelas, yaitu Linggom Marpaung, Dandi Manurung, dan Tiarma Siallagan. Kelas ini diperuntukkan bagi pembelajar bahasa Jerman pada tingkat pemula sampai tingkat A2. Kelas akan dibagi tiga dengan masing-masing satu mentor. Kelas ini diadakan selama 2 minggu, dengan tiga kali pertemuan setiap minggu, dimana per pertemuan dilaksanakan selama 2 jam.  Pendaftaran dibuka pada tanggal 08 Oktober 2020 sampai 10 Oktober 2020. Apa yang didapatkan lewat kelas Deutsche Freunde? Peserta ak...

Hubungan antara"Nebensatz" dan "Relativsatz"

Info seputar pertanyaan tadi. Agar tidak ada kekeliruan. CMIIW Relativsatz adalah Nebensatz, tapi Nebensatz belum tentu Relativsatz, sebab masih ada beberapa hal yang dapat membentuk Nebensatz, seperti Konjunktion, Präposition, usw. Relativsatz adalah kalimat relatif, artinya dia berbentuk kalimat (dalam hal ini bentuk anak kalimat atau Nebensatz). Pembentukan Relativsatz ini terjadi karena adanya struktur relatif pembentuknya, antara lain: 1. Relativpronomen, artinya dia merupakan pronomen: der, die, das, den, dem, dessen, wer, wen, wem, wessen. 2. Relativadverbien, artinya dia merupakan adverb: wo, wohin, woher, usw. Maka ketika terdapat kalimat: "Ich weiß nicht, wo die Tasche ist." Apabila ditanyakan: Yang mana Relativsatz? Jawabnya : Ich weiß nicht, wo die Tasche ist. Yang mana Relativadverbien? Jawabnya: Ich weiß nicht, wo die Tasche ist. Catatan:Relativsatz dibentuk dengan kata kerja terkonjugasi terletak di akhir kalimat (dalam hal ini sebatas _Nebensatz_ itu, karna bi...

Das atau dieses?

Halo semua! Hemmm. Tadi tentang "das", "dieses" masih belum kelar, ya. Hemm Cmiiw Das itu: 1. Pronomen (kata ganti) Misal: *Das* ist ein Baum. > Ini/Itu (tergantung kebutuhan) adalah sebuah pohon. *Das* ist ein Buch. > Ini/Itu (tergantung kebutuhan) adalah sebuah buku. *Das* ist eine Lampe. > Ini/Itu (tergantung kebutuhan) adalah sebuah lampu. Dalam hal ini, *"das"* adalah sebagai kata penunjuk, bahwa sesuatu itu ada. Bisa sebagai "ini" atau "itu". Tapi ingat! Hanya sebagai kata ganti (Pronomen), yang menyatakan bahwa sesuatu itu *ada*. Dalam hal ini, *"das"* setara dengan *"Es"* , *"dies"* , misal "Es ist ......" , "Dies ist ....". Ingat! Saya bilang setara, bukan sama. Hemm. 2. Artikel Tentu (Bestimmer Artikel) untuk bentuk *"Neutral"* . Misal: Es gibt ein Buch in meinem Raum. *Das* Buch ist auf einem Tisch. Nah, dalam hal ini, *das* berarti kata sandang (artikel) un...

"vergeben" atau "verzeihen"?

Memaafkan(vergeben): Memaafkan ada hubungannya dengan "memberi", yaitu dengan "hadiah".  Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks yang sama sekali berbeda, seperti "pemberian beasiswa".  Jadi ini tentang seseorang yang mendapatkan sesuatu.  Dalam hal ini, seseorang yang telah melakukan kesalahan menerima remisi.  Maafkan(verzeihen): Saya "memaafkan" istilah lama untuk "menuduh".  Pengampunan berarti kebalikan dari tuduhan.  Dakwaan atau tuduhan dicabut. Jadi Anda bisa mengatakan: Jika saya memaafkan(verzeihen) seseorang, saya tidak akan meminta mereka lagi, menuduh mereka atau menuduh mereka apa pun.  Masalahnya ada di luar meja, meskipun saya mungkin tidak bisa melupakannya.  Pengampunan adalah tindakan kemauan, sesuatu yang bisa saya katakan, bahkan jika saya belum merasakannya di hati saya.  Namun, pengampunan(vergeben) lebih dalam.  Jika saya melepaskan seseorang dari kesalahannya, saya tidak hanya menarik tuduhan saya terhadap k...

Ekaristi di tengah situasi pandemi Covid-19

Image
Ekaristi di Tengah Wabah Covid-19 Ekaristi sebagai puncak hidup Kristen adalah suatu kewajiban yang mengambil posisi tertinggi dalam karya keselamatan dari Allah. Ia yang dengan belas kasihNya menyuarakan  kemaharahimanNya kepada umat. Karenanya umat hendaklah mendengarkan suara itu dan taat terhadapnya.  Tetapi di tengah situasi maraknya Covid-19, Uskup, sebagai penerus para rasul, dengan kewenangannya atas umat di wilayah keuskupannya, menghimbau, agar dalam kurun waktu tertentu, kegiatan pelayanan rohani yang melibatkan keramaian ditiadakan. Beberapa Gereja Apostolik di luar kesatuan dengan Takhta Suci mengeluarkan ensiklik agar umatnya tetap melaksanakan Liturgi Ilahi, yang mana kegiatan pemberian komuni tetap dilakukan dengan cara menyantap langsung dengan mulut dengan media sendok, dan itu dilakukan kepada semua umat. Mereka melandaskan keputusan itu dengan alasan pernyataan iman akan kehadiran Dia yang nyata dalam roti dan anggur, sehingga menganggap Tuhan menyertai dan...

Apa itu Objek dalam Bahasa Jerman?

Semua objek dalam kalimat, baik itu Objek Akk, Dat merupakan sesuatu yang dikenai pekerjaan. Tidak hanya objek Akk. Tapi perlu diketahui perinciannya: Objek Akk ialah objek penderita, dimana akibat dari pekerjaan yang dikenakan padanya diperuntukkan untuk objek Dat. Misal: Er kauft seiner Frau eine Tasche. Dia membelikan ibunya sebuah Tas. Atau Dia membelikan Tas untuk/kepada ibunya. Tas, sebagai objek Akk merupakan objek penderitanya, sebab itu yang dibeli. Dibeli untuk ibunya. Di sini nampak jelas, bahwa objek Akk menjadi korban untuk objek Dat. So dalam hal ini, Objek Akk itu finalnya ke objek Dat. Atau: Objek Dativ adalah objek final, dimana objek Akk ditujukan padanya(objek Dat).

Kesalahpahaman tentang bahasa Inggris

Saya menyalin beberaa arti kata yang disalah artikan, entah itu untuk sekedar gurauan atau memang menganggapnya demikian adanya. Tapi saya merasa perlu mengembangkannya menjadi bahan yang bias dikonsumsi secara adil. "Kadang bahasa Inggris dan bahasa Indonesia suka gak cocok artinya...", demikian katanya. Tapi mari kita coba kupas, ya. Biar gk apa kali.  1. Good : Bagus  Time : Waktu  GoodTime : Biskuit Coklat 😂  "Good time" itu secara harfiah memang "waktu yang baik". Anda boleh memberi terjemahan yang senada dengan kata yang berbeda untuk konteks tertentu, misalnya "waktu yang pas", "waktu yang cocok", dll. Sedangkan "Good Time" dalam label biskuit itu hanya nama produk. Kemungkinan besar maksud tari pelabelan "Good Time" untuk produk mereka itu dimaksudkan agar pembeli tertarik dengan membaca "Good Time".  2. Butter : Mentega  Fly. : Terbang  Butterfly : Kupu Kupu 😥  Awalnya kemungkinan besar adal...

Penjabaran Lambang KSSK SMAN 1 Tanah Jawa

Image
Makna logo KSSK SMAN1 Tanah Jawa         Tiga lingkaran kecil:   Menggambarkan 3 Visi KSSK, yaitu: -           Salib kecil berwarna kuning, menggambarkan visi "Iman Katolik"; -           Buku dan pena, menggambarkan visi "Pendidikan"; -           Bendera Merah Putih, menggambarkan "Nasionalisme".   Salib besar dengan singkatan "KSSK" dan warna liturgi Gereja di setiap sisinya, serta pancaran sinar merah kekuningan di pusatnya:   Menggambarkan kepatuhan terhadap aturan Gereja yang melaluinya Kristus memancarkan kasihNya.   Rangkaian bunga warna-warni:   Menggambarkan sekolah SMAN1 Tanah Jawa dengan keindahan dan keasriannya yang khas.   Lingkaran dengan identitas KSSK:   Menggambarkan 3 individu beda warna kulit dengan tiap visi sebagai kepala, dan ketiga i...